JP Chinese

《澳門語言學刊》（半年刊）是澳門大學人文學院主辦、澳門語言學會協辦的專業學術刊物，刊物始創於1995年。學刊聚焦與漢語相關的語言學理論、句法學、語義學、語用學、修辭學、語音學、音韵學、現代漢語、漢語史、漢語方言和文字學等領域，旨在為學界讀者提供最前沿的學術信息與科研成果。

除常規學術論文外，學刊還設立了“語言學爭鳴”和“境外語言學著作文摘”兩個特色專欄。前者鼓勵開拓創新，百花齊放，百家爭鳴；後者擇優遴選中國大陸以外地區和國家發表或出版語言學著作、博士論文以及期刊和文集論文的摘要發表，促進境內外語言學研究成果的傳播與交流。

2025年，《澳門語言學刊》攜手香港三聯書店升級出版流程，進一步擴大了國際傳播力和學術影響力。

《澳門語言學刊》（2026年第1期，總第67期）摘要

漢語雙音形容詞的形成路徑

董秀芳

提要：雙音化是漢語詞彙在歷時演變中發生的最重大的變化。本文對漢語雙音形容詞的形成路徑進行全面的梳理和總結。絕大部分雙音形容詞是通過複合的方式形成的，本文從詞彙化和構詞法的角度對並列式、偏正式、主謂式和動賓式雙音複合形容詞的形成路徑進行了歸納和分析。詞彙化和構詞法是複合詞的兩大產生途徑。有些類型的複合詞最初經歷了明顯的詞彙化過程，有些類型的複合詞可能一開始就是構詞法的產物。詞彙化和構詞法雖然明顯不同，但二者之間也有聯繫。歷時的詞彙化過程在後代可以演變為構詞法。也有少量雙音形容詞是通過派生或重疊的方式形成的，本文也對這兩種形成路徑進行了考察，並比較了不同方式形成的雙音形容詞的不同特點。

關鍵詞：形容詞；詞彙化；詞法；雙音化

詞彙類型學對漢語詞彙史研究的借鑒意義

牆斯、KHOLKINA Liliya

提要：本文重點探討詞彙類型學理論對漢語詞彙史研究的借鑒意義。有效的借鑒研究需遵循準確理解詞彙類型學理論方法、重視語料的調查與分析、立足漢語本體等原則；對於詞彙史研究而言，詞彙類型學可在語義特徵分析、語義演變與詞彙替換等方面帶來啟發，充分彰顯跨學科理論借鑒對深化漢語詞彙史研究的積極價值。此外，本文結合個案研究實踐，就理論借鑒的適用性提出若干思考。

關鍵詞：詞彙類型學；漢語詞彙史；借鑒意義

江淮官話的被動標記及其來源

王瑩瑩、陳霞、袁自坤

提要：江淮官話常見的被動標記主要有“挨、著、喊、由、把、把得、儘、等、馱、要、討、遭、撩”等十餘種形式，具有如下特徵：形式多樣且共存難專，但在常用度、使用場合、句法組配、語義關係等方面有細微差異；具有多功能性，且功能之間具有演變關係；語義色彩多樣化，可表積極、受益義；可與處置標記共現，構成連用型、合用型、套用型“被”“把”同現句。在語義來源上，可歸納為三種類型，分別是“遭受”義（“挨、著、馱、討、遭”）、“致使”義（“由、儘、等、要、撩”）、“給予”義（“喊、把、把得”）。這些標記有些源於古漢語的沿襲，有些來自江淮方言的內部創新。

關鍵詞：江淮官話；被動標記；來源

早期福州方言的“獲”及相關問題

金桂桃、胡思宇

提要：“獲”是福州方言中的一個口語詞，它在現代福州方言中主要用作表工具的介詞，但在早期卻還能較多地用作處置介詞，且還有少量表“拿”義動作的用例。其表處置和“拿”義動作等用法的衰退，與同義詞的競爭發展等因素有關。早期福州方言中，與“獲”義近的還有“掏”“拈”等，二者主要用作“持拿”義動詞和表工具的介詞，卻鮮見用作處置介詞的用法，究其原因，是這兩個詞的“強動作性”限制了其進一步語法化為處置介詞的進程。

關鍵詞：早期福州方言；“獲”；用法；表處置

“讓我們共飲此杯/乾了這杯酒！”的複數義來源

汪昌松

提要：本文主要討論漢語提酒詞“讓我們共飲此杯/乾了這杯酒！”中的語言錯配問題，即表單數的有定個體名詞短語“此杯/這杯酒”為何可以表達複數義。沿著句法—語義同構的思路，文章假設該限定詞短語內部存在著一個沒有語音實現形式的、表示複數意義的量詞“些”，“些”修飾名詞短語“杯（酒）”，該名詞短語的中心名詞是“杯”而非“酒”，“酒”是“杯”的後置定語，可以省略。“此些杯/這些杯酒”與祈使句的句法語義及句中成分（如涵蓋說話人與聽話人的“我們”、謂語動詞“飲/乾了”以及可能出現的副詞“共”）一起構成複數事件並派生出複數義。與此同時，文章比較了量詞“些”假設與量化副詞假設，認為量詞“些”假設碰到的問題更少，在解釋方面更具有經濟性。

關鍵詞：有定個體名詞；複數義；量詞；“些”；量化副詞

“就”與引述性否定“怎麼就X”

雲霄、馬國彥

提要：“怎麼就X”是與“怎麼X”在句法語義上存在相似之處的引述性否定格式。本文考察了“怎麼就X”的句法語義特點及話語功能，明確了“就”是語用推理標記。研究表明，“就”在格式中具有突顯承接話輪說話人的語用意圖，聚焦推理過程和結論的作用；“就”的存在使得“怎麼就X”與結論性成分共現，並突顯結果義；承接話輪說話人在使用“怎麼就X”時，會因為否定的實質對象不同而呈現出兩種不同的重音分配格局：引語重讀關注同一話題的推理過程，“怎麼”重讀更關注言者的負面態度，突出互動的即時性。

關鍵詞：“怎麼”；“就”；引述性否定；推理反詰；互動

自然會話中連詞“而且”居尾現象的互動研究

鄧百雄

提要：本文基於互動視角，聚焦連詞“而且”居話輪尾這一現象，重點研究了其話語特徵、其在自然會話中的互動功能，以及影響其互動功能的相關因素。研究發現，“而且”居尾呈現兩大話語特徵：一是其前項TCU（turn constructional unit，話輪構建單位）單位越多，說話人在產出話語過程中越有可能出現“而且”居尾現象；二是其主要出現在信息尋求序列、建議序列、信息確認序列、信息告知序列和評價序列等五類序列中，尤其對評價序列和信息告知序列具有偏好性。此外，在自然會話交際中，“而且”居於話輪尾已主要浮現出以下四種互動功能：強化交際共鳴、讓位追補信息、投射話輪延續、截斷負面產出等。其中“強化交際共鳴”和“讓位追補信息”功能主要通過追補手段實現，而“投射話輪延續”和“截斷負面產出”主要通過投射手段實現。本文認為認識狀態和因時是影響“而且”居尾發揮互動功能的兩大因素，並在此基礎上，繪就了“因時”視域下“而且”居尾的互動功能示意圖。

關鍵詞：而且；連詞居尾；互動功能；認識狀態；因時

從“不費力”到“慣常傾向”——“容易”的語義分析及情態地位

孫藝淼、賴蔚晨

提要：現代漢語助動詞“容易”依據所搭配的動詞類型可細分為“過程不費力”“結果不費力”“發生可能性大”三種用法，分別作用於不同事件類型，共同關涉的是對事件難易程度的衡量。“容易”對可能性的衡量在於“傾向”，指滿足一定條件的常規情況下的高可能性。當傾向情態作用於類指事件時，“容易”表達“慣常傾向”，其本質是“條件高概率”，隸屬於慣

常範疇，具有動態性、非現實性、容許反例等特點。“容易”和“經常”的區別在於，“容易”不僅有對過往規律的歸納，還有對未來可能走向的預測，二者都不可或缺。“容易”的“不費力＞慣常傾向”的語義演變，既反映於共時語義過渡，也對應於歷時發展過程，並有跨語言共性。

關鍵詞：“容易”；慣常傾向；條件高概率；不費力；情態；語義分析

面向大灣區法治建設的澳門中文立法語言規範化

張磊、白林倩、王旭

提要：立法語言規範化建設是粵港澳大灣區語言建設的重要環節。本文嘗試對澳門中文立法語言的規範化問題進行探討。研究發現：（一）澳門中文立法語言的語法失範主要有“誤加”“遺漏”“誤代”“錯序”“雜糅”等五種類型；（二）失範成因主要包括三個方面：古漢語的影響、粵語的影響和葡語的影響；（三）對澳門中文立法語言進行規範應講究一定的策略性，具體可採用“突出問題先行規範”“規範方案遵循先例”“規範操作能簡則簡”等策略。

關鍵詞：粵港澳大灣區；立法語言；規範化

語言學綜述與評論

左緣結構的擴展：理論模型與跨語言分析

李薔薇、伍雅清、袁健

提要：本文從“CP分裂假說”出發，梳理近年來關於“擴展的左緣”的研究成果。新進的研究顯示，句法不僅生成命題層面的句子結構，還可以延伸至互動雙方的交際行為中，編碼說話人與聽話人之間的互動關係。將對話參與者納入句法結構的思路為句法—語用界面的建模提供了理論路徑與方法工具，推動我們重新思考句法運算系統與語用的關係。本文嘗試為漢語在該領域的進一步研究提供思路與啟發，為句法—語用界面的理論構建提供跨語言的研究視角。

關鍵詞：擴展的左緣；說話人—聽話人；分裂語力短語；語用信息句法化